On Tuesday, federal authorities from environmental agencies raided AdvanSix in Hopewell after an alleged “regulatory issue.”