Discussion surrounding the update of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) enters a critical week as officials from Canada, Mexico, and the U.S. attempt to resolve an impasse before elections in the U.S. and Mexico further complicate the process.