An extra $400 million from income tax payments could come surging into Virginia’s coffers from the federal tax overhaul signed last year, but state finance officials are not ready to trust the wave they say could disappear after summer’s end.